Terms and conditions

TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE AI SITE-ULUI

1. 4check in Apartamente Sibiu este numele de brand al operatorului economic S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L, Sibiu.

• Conținutul site-ului (text, fotografii, etc) este integral și exclusiv proprietatea S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L și nu poate fi copiat sau distribuit, în formă exactă sau adaptată fără acceptul scris al societății.

• Fotografiile aparțin S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L, sunt cu titlu de prezentare și nu obligă cu nimic societatea.

DATE PERSONALE, POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Prelucrarea datelor cu caracter personal – precum numele, prenumele, adresa, adresa de e-mail, numărul de telefon ale unei persoane vizate – se va efectua de fiecare dată în conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (“Regulamentul”) și în concordanță cu reglementările de protecție a datelor specifice țării în care operează S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L.

Prin intermediul acestei Politici compania noastră ar dori să informeze publicul general despre natura, amploarea și scopul pentru care colectăm și procesăm date cu caracter personal. Pe lângă acestea, persoanele vizate sunt informate și asupra drepturilor de care beneficiază, drepturi reglementate de Regulament. În calitate de operator, S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L. a implementat măsuri tehnice și organizaționale ca să asigure protecția completă a datelor personale.

Numele și adresa operatorului: S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L

Nr. Reg. Com: J32/1377/2019

C.U.I:  41334601

Sediul: Sibiu, str. Johann Sebastian Bach, bl.4, et.2, ap.24, jud. Sibiu, Romania

S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L. va prelucra și stoca date personale ale persoanei vizate numai pe perioada necesară pentru a-și îndeplini scopul de stocare sau pe perioada care este prevăzută de către legiuitorul european sau de către alte legi aplicabile. Dacă scopul stocării nu este aplicabil sau dacă perioada de stocare prevăzută de legislația aplicabilă în vigoare expiră, datele personale sunt șterse, în concordanță cu cererințele legale.

Drepturile persoanei vizate

1. Dreptul de acces al persoanei vizate

În vederea exercitarii dreptului de acces, persoana vizată poate oricând să contacteze

S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L.. pentru a obține un raport al datelor cu caracter personal, printr-o solicitare scrisă.

• Dreptul de rectificare

Fiecare persoană vizată are dreptul de a obține rectificarea datelor cu caracter personal atunci când acestea sunt incorecte sau au suferit anumite modificări sau necesită a fi completate.

• Dreptul la ștergere

Fiecare persoană vizată are dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal dupa cum urmează:

1. atunci când datele nu mai sunt necesare în scopul pentru care au fost colectate sau prelucrate,

• persona vizată îți retrage consimțământul pe baza căruia are loc prelucrarea,

• persoana vizată obiectează la prelucrare în conformitate cu articolul 21(1) din Regulament și nu există temeiuri legale pentru prelucrare sau persoana vizată obiectează la prelucrare în conformitate cu articolul 21(2) din Regulament,

• datele cu caracter personal au fost procesate în mod ilegal sau o dispoziție legală în vigoare impune ștergerea acestora.

• Dreptul la restricționarea prelucrării

Fiecare persoană vizată are dreptul de a obține restricționarea prelucrării, acolo unde unul dintre următoarele cazuri se aplică:

• acuratețea datelor personale este contestată de persoana vizată
  • prelucrarea este ilegală și persoana vizată se opune ștergerii datelor personale, dar cere în loc restrictionarea utilizării lor
  • societatea nu mai are nevoie de datele personale cu scopul de a le prelucra, dar ele sunt cerute de persoana vizată pentru unitate, în vederea exercitării unor drepturi
  • persoana vizată s-a opus prelucrarii în conformitate cu articolul 21(1) din Regulament până la verificarea dacă temeiurile legitime ale S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L.. prevalează asupra celor ale persoanei vizate.

• Dreptul la portabilitatea datelor

Fiecare persoană vizată are dreptul să solicite transferarea datelor cu caracter personal către o terță persoană sau către însăși persoana vizată.

• Dreptul la opozitie

Fiecare persoană vizată are dreptul de a se opune oricând, din motive care au legătură cu situația sa particulară, la prelucrarea datelor personale care îl/o vizează, fapt care se bazează pe punctele (e) și (f) din Articolul 6(1) din Regulament. Aceasta se aplică și crearii de profiluri.

S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L. nu va mai prelucra date personale în eventualitatea unei opoziții, decât dacă putem demonstra temeiuri convingătoare și legitime pentru prelucrare, care suprascriu interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale.

Dacă S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L. prelucrează date personale pentru scopuri de marketing direct, acolo unde există un consimțământ prealabil, persoana vizată va avea dreptul să se opună oricând la prelucrarea datelor sale personale pentru un astfel de marketing. Aceasta se aplică crearii de profiluri până în punctul în care este în relație cu un astfel de marketing direct. Dacă persoana vizată obiectează la prelucrarea realizată de S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L. pentru scopuri de marketing direct, atunci societatea nu va mai procesa datele sale personale în aceste scopuri.

În plus, persoana vizată are dreptul, pe temeiuri legate de situația sa particulară, să obiecteze la prelucrarea datelor sale personale de către S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L. pentru scopuri de cercetare științifică sau de cercetare istorică sau pentru scopuri statistice, în conformitate cu Articolul 89(1) din Regulament, decât dacă prelucrarea e necesară pentru realizarea unei sarcini îndeplinite în interes public.

• Luarea deciziilor individuale, inclusiv crearea de profiluri

Fiecare persoană vizată are dreptul să nu facă obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice cu privire la aceasta sau în mod similar o afectează în mod semnificativ, atât timp cât decizia nu se bazează pe acordul explicit al persoanei vizate.

S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L. va implementa măsuri de susținere adecvate pentru a proteja drepturile și libertățile persoanei vizate și interesele legitime, cel puțin dreptul de a obține o intervenție umană din partea societății, de a-și exprima punctul de vedere și de a contesta decizia.

• Dreptul de a retrage consimțământul

Fiecare persoană vizată are dreptul să-și retragă consimțământul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal în orice moment.

• Dreptul de a formula o plangere autoritatii de supraveghere – in cazul in care persoana vizată apreciază că drepturile sale legitime în legatură cu operațiunile de prelucrare a datelor personale au fost încălcate, aceasta se poate adresa cu o plângere în acest sens Autorității Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, cu sediul în B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, România.

Dacă doriți să vă exercitați drepturile sau să ne transmiteti o notificare / cerere vă rugăm să ne contactați la adresa office@4checkin.ro. Vă vom răspunde în cel mai scurt timp posibil, dar nu mai tarziu de 30 de zile. Pentru orice întarzieri vă vom anunța și vă vom oferi motivele justificate ale întârzierii.

Furnizarea de date cu caracter personal ca cerință legală sau contractuală

Cerința necesară pentru a încheia un contract;

Obligația persoanei vizate de a furniza datele cu caracter personal;

Clarificăm faptul că furnizarea de date cu caracter personal este cerută parțial de lege (de ex. reglementări fiscale) sau poate rezulta și din dispoziții contractuale (de exemplu, informații privind partenerul contractual). Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal, care trebuie prelucrate ulterior de noi. Persoana vizată este, de exemplu, obligată să ne furnizeze date cu caracter personal atunci când compania noastră semnează un contract cu el sau ea.

S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L. aplică un cadru intern de politici și standarde minime privind protecția datelor cu caracter personal. Aceste politici și standarde sunt acualizate periodic pentru a corespunde reglementarilor și evoluției pieței. În conformitate cu dispozițiile legale în vigoare luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate (politici, proceduri, securitate etc.) tocmai pentru a asigura confidențialitatea și integritatea datelor cu caracter personal precum și pentru a asigura cadrul necesar prelucrarii acestora.

Datele personale pe care le prelucram

Politica noastră personală de confidențialitate a datelor reglementează utilizarea și stocarea datelor dumneavoastră. Puteți vedea politica noastră de confidențialitate a datelor cu caracter personal la Politica de confidențialitate a datelor cu caracter personal. S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L. este un operator de date cu caracter personal. Colectăm următoarele tipuri de date personale de la dvs.:

• Nume și prenume

• Județ și oraș

• Număr de telefon

• E-mail

Cu consimțământul dumneavoastră vă solicităm datele personale pentru a vă oferi următoarele servicii:

• Nume și prenume, Nume companie – avem nevoie de aceste date pentru a vă identifica
• E-mail – adresa de e-mail o folosim pentru a comunica cu dumneavoastră pentru a vă rezolva problema sau a vă comunica newslettere
• Număr de telefon – vă vom contacta pentru progamare sau în vederea rezolvarii unei probleme.
• Funcționarea site-ului https://4checkin.ro/
• Adresă IP – filtrarea și detectarea atacurilor din internet

Durata reținerii datelor

Pentru newsletter vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal doar pe durata de viață a newsletter-ului sau până când ne veți notifica că nu mai doriți să primiți newsletter-ul. După această perioadă, datele dumneavoastră personale vor fi distruse ireversibil.

Drepturi personale

Dacă aveți motive să credeți că orice date personale pe care le deținem despre dvs sunt incorecte sau incomplete, aveți dreptul să solicitați să vedeți aceste informații, să le rectificați sau să cereți să fie șterse, să solicitați restricționarea prelucrării sau să vă opuneți prelucrării și de asemenea aveți dreptul la portabilitatea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi vă rugăm să ne contactați la adresa office@4checkin.ro.

Dacă doriți să înaintați o plângere legată de modul în care v-am procesat datele puteți contacta Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal la www.dataprotection.ro și puteți depune o plângere la ei.

DESPRE COOKIES – POLITICA DE COOKIES

1. Politica de utilizare cookies

Aceasta politică se referă la cookies și paginile web operate de S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L.

• Ce este un cookie?

Un cookie este un fișier text de mici dimensiuni, format în general din identificatori, nume ale website-urilor litere și numere, căruia utilizatorul, când navighează pe pagina web prin intermediul unui browser web (ex: Internet Explorer, Chrome, etc.), îi poate permite sau nu instalarea prin stocare pe computerul, terminalul mobil sau alte echipamente folosite de acesta. Fișierul cookie este “pasiv” (nu conține programe software, viruși sau spyware și nu poate accesa informațiile de pe hard disk-ul utilizatorului).

• La ce sunt folosite cookies?

Aceste fișiere fac posibilă recunoașterea terminalului utilizatorului și prezentarea către acesta a unui conținut adaptat preferințelor sale. Cookies asigură utilizatorilor o experiența plăcută de navigare și susțin eforturile S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L.. pentru a oferi servicii confortabile utilizatorului, cum ar fi: preferințele în materie de confidențialitate online, produse sau publicitate. Cookies sunt utilizate în pregătirea unor statistici anonime agregate care ne ajuta să înțelegem modul în care un utilizator beneficiază de paginile noastre web, permițându-ne îmbunătățirea structurii și conținutului acestora.

• Ce tipuri de cookies folosim?

Folosim doua tipuri de cookies: de sesiune – fișiere temporare ce rămân în terminalul utilizatorului până la închiderea sesiunii de navigare sau închiderea aplicației (browser-ului web) persistente – fișiere care rămân în terminalul utilizatorului pe o perioadă definită de parametrii acelui cookie sau până sunt șterse manual de utilizator.

• Cum sunt folosite cookies de către acest site?

O vizită pe acest site poate plasa următoarele tipuri de cookies, în funcție de consimțământul exprimat de utilizator:

• Cookie-uri de performanță a site-ului;
  • Cookie-uri de analiza a vizitatorilor;
  • Cookie-uri de înregistrare;
  • Cookie-uri pentru publicitate;
  • Cookie-uri ale furnizorilor de publicitate.

Exemple privind utilitatea cookies (care nu necesită autentificarea unui utilizator prin intermediul unui cont):

• Conținut și servicii adaptate preferințelor utilizatorului – produse și servicii.
  • Oferte adaptate intereselor utilizatorilor;
  • Reținerea detaliilor de autentificare (utilizator și parolă);
  • Măsurarea, optimizarea și caracteristicile de analitice – cum ar fi confirmarea unui anumit nivel de trafic pe un website, ce tip de conținut este vizualizat și modul cum un utilizator ajunge pe un website (ex.: prin motoare de căutare, direct, din alte website-uri etc). Website-urile derulează aceasta analiză a utilizarii lor pentru a îmbunătăți conținutul acestora în beneficiul utilizatorului.

Cookies care, din punct de vedere tehnic, nu sunt obligatorii a fi stocate pe terminalul utilizatorului, vor fi folosite doar dacă utilizatorul îți exprimă consimțământul expres și neechivoc în legatură cu acestea, prin bifarea categoriilor prezentate. Utilizatorul îți poate retrage consimțământul în orice moment prin modificarea setarilor aferente browser-ului utilizat.

Detalii privind modificarea setărilor browserelor puteți găsi pe website-urile dezvoltatorilor browserelor.

• Ce date conțin cookies?

În cele mai multe cazuri, cookies nu identifică în mod direct utilizatorii de Internet, ci terminalul de pe care aceștia au accesat anumite pagini web. Aceste date sunt criptate într-un mod care nu permite accesul neautorizat al terților.

• Retenția și ștergerea cookies

În general, o aplicatie folosită pentru accesarea paginilor web permite salvarea cookies pe terminalul utilizatorului în mod implicit. Aceste setări pot fi modificate de către utilizator astfel încât administrarea automată a cookies să fie blocată de browser-ul web sau utilizatorul să fie informat de fiecare dată când cookies sunt trimise către terminalul său.

• Actualizări ale politicii de cookies

S.C. ROMANS APARTMENTS S.R.L. poate actualiza prezenta politică de cookies pentru a reflecta schimbări ale diverselor cookies folosite în scop operațional, juridic sau de reglementare. Vă rugăm să citiți regulat politica de cookies pentru a vă asigura că sunteți informat corespunzator cu privire la modul în care utilizăm cookies. Data prezentei politici este actualizată în antetul acestei secțiuni.

Politică de livrare

Confirmarea rezervarii se va face prin email-ul cu care v-ati inregistrat pe site-ul nostru. Vă rugăm, să verificați și căsuța de spam, s-ar putea uneori să primiți confirmarea în spam.

Pentru a putea prelua proprietatea la ora dorită va trebui să anunțați în avans ora sosirii.

Politică de anulare a rezervării

Anularea unei rezervări este posibilă doar cu o zi înainte de check in.

Anularea rezervarii se poate face telefonic la 0742 698 964 sau prin email la office@4checkin.ro. Anularea este garantată doar dacă primiți un raspuns din partea noastră.